Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto sugli effetti dell'articolo 50 della Costituzione.

Begründung

Nel 2000 è entrata in vigore la nuova Costituzione federale, con la quale è stato introdotto, tra le altre cose, un "articolo sulle città e i comuni". L'articolo 50 presenta il tenore seguente:

Cpv. 1

L'autonomia comunale è garantita nella misura prevista dal diritto cantonale.

Cpv. 2

Nell'ambito del suo agire, la Confederazione tiene conto delle possibili conseguenze per i comuni.

Cpv. 3

La Confederazione prende in considerazione la particolare situazione delle città, degli agglomerati e delle regioni di montagna.

A oltre dieci anni dall'entrata in vigore della Costituzione federale, una tale valutazione è appropriata e può fondarsi sulle esperienze maturate in questo ampio lasso di tempo. Dovrà illustrare le conseguenze del nuovo articolo costituzionale, l'interpretazione che ne danno i servizi federali e l'importanza concreta che riveste. Si dovranno parimenti esaminare l'adempimento delle aspettative riposte in tale articolo e gli effetti che ha esplicato sui processi decisionali politici. Andranno infine indicate possibilità per migliorare l'attuazione dell'articolo 50 della Costituzione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.