Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulle conseguenze per gli assicurati dell'abbassamento dell'aliquota di conversione.

Begründung

L'abbassamento dell'aliquota di conversione preannunciato nei parametri della riforma della previdenza professionale è già molto controverso. Sarà quindi molto importante un'informazione tempestiva e completa sulle sue conseguenze, in particolare sul numero di assicurati che ne saranno toccati.

Il rapporto dovrebbe rispondere alle seguenti domande:

1. Qual è la percentuale delle casse pensioni e degli istituti di previdenza che applicano già adesso un'aliquota di conversione del 6 per cento?

2. Quanti assicurati ne sono già toccati?

3. Quali tendenze si possono intravedere per gli adeguamenti a venire delle aliquote di conversione regolamentari?

4. Come è stato attuato l'abbassamento dell'aliquota di conversione dai maggiori istituti di previdenza che l'hanno deciso? Vi sono state misure d'accompagnamento? Se sì, quali?

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.