Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legge federale sulla protezione degli animali (LPA) dev'essere modificata introducendo una dichiarazione obbligatoria per tutti i prodotti di animali uccisi che sono importati dall'estero e destinati al consumo umano e che non sono stati fabbricati secondo gli standard della legislazione svizzera sulla protezione degli animali.

L'insieme delle basi legali svizzere dev'essere adeguato. D'ora in poi, la dichiarazione "proveniente da un sistema di allevamento, di caccia o di macellazione non conforme alla legislazione svizzera" dev'essere apposta in modo visibile su tutti gli imballaggi interessati e sui prodotti animali venduti all'ingrosso, come pure figurare nei menu.

Begründung

La LPA garantisce uno standard minimo nella detenzione degli animali che mette l'accento sul loro benessere. Nella maggior parte dei casi, all'estero non esistono prescrizioni legali per la protezione degli animali o, se esistono, queste ultime non sono conformi agli standard minimi richiesti in Svizzera.

In particolare il settore della detenzione di animali da reddito e quello della pesca presentano grandi differenze nei sistemi di detenzione e nelle disposizioni legali che regolano il trasporto, la caccia o la macellazione. Sovente, la Svizzera vieta e sanziona le produzioni che provengono da animali sottoposti a maltrattamenti, mentre simili produzioni sono legali all'estero. La Svizzera importa comunque grandi quantità di carne e di pesce, come pure prodotti e preparati a partire da animali maltrattati. Successivamente, questi prodotti di massa sono venduti sul mercato, senza alcuna dichiarazione circa l'allevamento degli animali e la produzione di carne. I perdenti sono soprattutto gli animali, ma anche i produttori svizzeri che rispettano le prescrizioni della legislazione federale sulla protezione degli animali. Ciò significa per i consumatori consapevoli delle loro responsabilità che sostengono, senza saperlo, l'importazione di merci di origine animale provenienti da animali maltrattati.