Wortlaut

Nel 2011 il Consiglio federale ha concesso un aumento di 24 unità dell'effettivo autorizzato del corpo delle guardie di confine. Allo stato attuale si potrebbe procedere alla loro assunzione:

- È già avvenuta e sono già operative?

- A quali regioni sono state attribuite?

- Qual'è stato il criterio di attribuzione?

- Si è trattato di sostituzioni di partenze (ad es. pensionamenti) o le nuove unità hanno aumentato l'effettivo autorizzato di singole regioni?

- Quali sono le regioni sottoposte a maggiore pressione sul confine?