Wortlaut

L'articolo 6 dellacConvenzione sull'assistenza amministrativa in materia fiscale (OCSE) appena firmata dal Consiglio federale prevede lo scambio automatico di informazioni solo se due o più parti alla convenzione hanno sottoscritto un ulteriore accordo in tal senso. La convenzione non è quindi una base sufficiente per lo scambio automatico. Per contro l'articolo 5 istituisce ipso facto l'obbligo per le parti firmatarie di procedere allo scambio di informazioni su richiesta.

È corretta questa interpretazione?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in tedesco.