Per una politica finanziaria previdente che permetta di realizzare riforme fiscali prioritarie senza programmi di risparmio

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre all'Assemblea federale una decisione di principio e programmatica ai sensi dell'articolo 28 LParl. La decisione è volta a contenere l'aumento delle spese e accumulare eccedenze strutturali, affinché le riforme fiscali annunciate possano essere attuate senza adottare programmi di risparmio e possibilmente senza aumentare le imposte, e senza che si ripercuotano eccessivamente sulla crescita e sulla prosperità. Questo obiettivo deve applicarsi al programma di legislatura 2015-2019, al piano finanziario 2017-2019 nonché ai pertinenti decreti di finanziamento pluriennali e alle priorità che saranno definite in materia di spese per le due prossime legislature.

Una minoranza propone di respingere la mozione: Schwaller, Bieri, Zanetti.

Begründung

Orale

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Le riforme fiscali annunciate vincoleranno considerevoli risorse. Per controfinanziare questi mezzi, il Consiglio federale si adopera per creare tempestivamente un margine di manovra politico-finanziario. Di conseguenza non si oppone alla mozione poiché con un'avveduta politica finanziaria questa permette di premunirsi per il futuro e di evitare successivi tagli al bilancio che si tradurrebbero in una politica "stop and go" (frenare e stimolare). Di conseguenza, sulla base del messaggio sulla riforma III dell'imposizione delle imprese, il Consiglio federale sottoporrà una decisione di principio e programmatica. Esso sottolinea però che, a seguito dei considerevoli oneri a carico del bilancio federale, le riforme fiscali non potranno essere realizzate senza misure sul versante delle entrate.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.