Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un rapporto che proponga delle semplificazioni per la riscossione dell'IVA all'importazione di merci. Tale rapporto deve in particolare esporre le semplificazioni nel caso in cui, in futuro, l'IVA sulle merci importate non venga più riscossa dall'Amministrazione federale delle dogane (AFD), bensì direttamente dall'Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) nel quadro del rendiconto trimestrale. Questo metodo semplice e diretto viene già applicato con successo in Danimarca.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Già nel suo messaggio del 25 giugno 2008 concernente la semplificazione dell'imposta sul valore aggiunto (08.053) il Consiglio federale proponeva che gli importatori assoggettati all'IVA non versassero più l'imposta sull'importazione all'AFD, bensì direttamente all'AFC nel quadro del rendiconto trimestrale (commenti all'articolo 62 D-LIVA). Una simile procedura è stata allora respinta, tra l'altro, con l'argomentazione che essa avrebbe comportato elevati rischi fiscali e notevoli distorsioni della concorrenza a scapito delle cifre d'affari sul mercato interno svizzero. Da un'analisi attuale dei sistemi di riscossione dell'imposta sull'importazione nell'UE risulta che determinati Stati propongono tale procedura ai propri importatori assoggettati all'IVA, ma a condizioni diverse. Nel quadro della risposta al postulato occorre pertanto analizzare i sistemi degli Stati dell'UE, in particolare quello danese, e illustrare possibili misure migliorative per il sistema svizzero.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.