Wortlaut

Nei negoziati con l'UE il Consiglio federale è incaricato di fare in modo che l'articolo 2 numero 27 del disegno di legge federale concernente i prodotti da costruzione, una volta in vigore, possa essere interpretato nel senso che un'impresa sia considerata microimpresa ai sensi della legge se il suo fatturato annuo realizzato con prodotti da costruzione non supera i 3 milioni di franchi. Gli altri criteri previsti nel disegno del Consiglio federale, segnatamente il totale di bilancio annuo e il numero di persone occupate, non devono essere presi in considerazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide la richiesta della mozione. Nel quadro dell'attuale dialogo tecnico con i relativi organi specializzati della Commissione europea, segnatamente con il comitato permanente per la costruzione, l'Ufficio federale competente per i prodotti da costruzione parteciperà alle discussioni concernenti l'interpretazione e la precisazione delle disposizioni sui prodotti da costruzione a livello europeo presentando gli interessi della Svizzera e delle PMI e s'impegnerà a garantire un'esecuzione snella.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.