Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare se sull'energia elettrica importata, proveniente da centrali che producono emissioni di CO2, si possa prelevare una tassa sul CO2, e di stendere un rapporto a riguardo.

Begründung

La Svizzera importa dall'estero una quota importante dell'energia elettrica che consuma. Tale energia proviene in gran parte da impianti che producono emissioni di CO2, in particolare da centrali a carbone. L'elettricità che la Svizzera esporta, invece, è quasi interamente esente da emissioni di CO2. In vista dell'ottimizzazione della tassa sul CO2 occorrerebbe poter quantificare la quantità di energia elettrica importata proveniente da centrali che producono emissioni di CO2. Ciò consentirebbe tra l'altro di migliorare le condizioni quadro della produzione di elettricità in Svizzera, segnatamente di quella proveniente da fonti rinnovabili.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La proposta di prelevare una tassa sul CO2 unicamente sull'energia grigia di importazione è problematica sotto il profilo della compatibilità con gli accordi attualmente in vigore nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio, l'accordo di libero scambio con l'UE nonché altri accordi di libero scambio. Nell'ambito della Strategia energetica 2050, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) sta invece vagliando l'introduzione di una tassa differenziata sull'energia elettrica compatibile con gli impegni internazionali contratti dalla Svizzera. L'UFE, l'Amministrazione federale delle finanze e il Segretariato di Stato dell'economia hanno commissionato uno studio a riguardo. Nel quadro del sistema di incentivazione nel settore dell'energia (seconda tappa della Strategia energetica 2050), il Consiglio federale esaminerà gli argomenti sollevati nel postulato e stenderà un rapporto sul tema.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.