Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre soluzioni mirate volte a sostenere finanziariamente o a sgravare fiscalmente le famiglie con figli. Le possibili alternative saranno confrontate con gli obiettivi dell'iniziativa per quanto riguarda i costi, i benefici e il numero delle persone interessate.

Begründung

Il Consiglio federale respinge l'iniziativa popolare perché "non consentirebbe ... di raggiungere l'obiettivo prefissato e andrebbe a vantaggio soprattutto delle famiglie con reddito elevato". Dal momento che circa la metà delle economie domestiche con figli non paga l'imposta federale diretta, non beneficerebbe per questa imposta di alcuno sgravio. Il Consiglio federale vede soluzioni alternative? Quali vantaggi comporterebbero rispettivamente quanto costerebbero rispetto all'esenzione fiscale degli assegni per i figli e degli assegni di formazione?

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Già nel 2012 il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze, d'intesa con il Dipartimento federale dell'interno e il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, di realizzare uno studio di fattibilità nel quale si analizzi se sia più mirato rinunciare nel diritto tributario alle riduzioni concernenti i figli e sostituirle con misure nell'ambito della legislazione sulle assicurazioni sociali come gli assegni esenti da imposta per i figli o i crediti d'imposta.

Nello studio di fattibilità sono illustrate diverse varianti che propongono riforme atte a compensare i costi per i figli. Lo studio sarà probabilmente trattato dal Consiglio federale già durante l'estate dell'anno in corso. Il Consiglio federale ritiene che esso costituisca una buona base per discutere della promozione e dello sgravio delle famiglie con figli.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.