Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una serie di misure che permettano di rilevare tempestivamente i casi di malattia delle persone che esercitano un'attività lucrativa e di affrontare senza indugio la questione del loro rientro sul posto di lavoro con i principali attori interessati - ossia i datori di lavoro, i fornitori di prestazioni mediche che rilasciano i certificati d'inabilità al lavoro (reti e organizzazioni di medici) e gli uffici AI (centri di competenza per il case management, gli accertamenti di medicina del lavoro e le consulenze). A questi ultimi dovranno essere dati i mezzi per assumere la gestione del processo di reinserimento nel mondo del lavoro e per mettere in relazione i diversi attori interessati riunendoli per tempo attorno a un tavolo.

Una minoranza della commissione (Rossini, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Gilli, Heim, van Singer) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Attualmente è in fase di elaborazione una strategia globale per l'ulteriore sviluppo dell'AI che fornisca a quest'ultima gli strumenti necessari per affrontare le sfide future. Questa strategia attribuisce un'importanza fondamentale all'ottimizzazione dell'integrazione, in particolare per quanto riguarda gli adolescenti e i giovani adulti, nonché le persone con disturbi psichici. A tale scopo essa dovrà illustrare in che modo si possa rafforzare la cooperazione e la collaborazione con gli attori di rilievo per la reintegrazione nel mercato del lavoro primario.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.