Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di proporre una modifica delle disposizioni normative relative alle manifestazioni sportive per consentire lo svolgimento di gare con veicoli elettrici in Svizzera, modificando l'articolo 52 capoverso 1 della legge federale sulla circolazione stradale o integrando le eccezioni alle manifestazioni vietate elencate all'articolo 94 capoverso 3 dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale.

Begründung

Quest'anno debutta il campionato di Formula E, la serie automobilistica ideata dalla Federazione internazionale dell'automobile e ispirata alla Formula 1 che vede schierati veicoli "puliti" a propulsione esclusivamente elettrica. Questa nuova disciplina motoristica contribuisce alla promozione della ricerca nel settore e rappresenta una straordinaria vetrina per la nostra regione e la sua capacità d'innovazione. Inoltre, non richiedendo la costruzione di appositi circuiti, le competizioni di Formula E non hanno alcun impatto ambientale aggiuntivo.

Le gare di Formula 1, però, sono vietate in Svizzera dal 1955, quando 82 persone persero la vita a Le Mans (Francia). Con diverse interpellanze è stata chiesta la revoca di tale divieto, in quanto gli ambienti politici ritengono che le argomentazioni relative alla sicurezza siano ormai obsolete e che questo tipo di competizioni avrebbe ripercussioni economiche estremamente positive per la Svizzera. Tali proposte si sono però scontrate con la questione ecologica, problema che non si pone invece nel caso dei veicoli elettrici.

Chiediamo pertanto al Consiglio federale di esaminare la possibilità di autorizzare le gare di automobili elettriche, mantenendo invariato il divieto per quelle di Formula 1.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Le gare su circuito sono vietate dalla legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (art. 52 LCstr; RS 741.01). Il Consiglio federale è tuttavia autorizzato dalla legge a prevedere singole eccezioni tenendo conto delle "esigenze della sicurezza e dell'educazione stradali". Nel corso dell'ultimo dibattito parlamentare del 2011 dedicato a tale divieto sono emerse preoccupazioni di tipo ambientale (in particolare per quanto riguarda le emissioni foniche), che tuttavia nel caso dei veicoli elettrici risulterebbero minori.

Il Consiglio federale ritiene pertanto giustificato prevedere a livello di ordinanza un'eccezione per le gare con veicoli elettrici, purché si tenga anche conto, in particolare, delle preoccupazioni legate alla sicurezza stradale definendo appositi criteri (ad es. velocità massima).

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.