Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulla situazione delle minoranze religiose nel mondo e sulle possibili misure della Confederazione volte a sostenerle. Il rapporto deve rispondere alle seguenti domande:

1. Qual è la situazione delle minoranze religiose fortemente minacciate?

2. Come pensa il Consiglio federale di tenere conto della particolare situazione delle minoranze religiose perseguitate?

3. In che misura sono presi i provvedimenti del caso?

Begründung

Negli ultimi anni i casi di violazione dei diritti dell'uomo a danno di persone appartenenti a minoranze religiose sono in forte aumento. Non si tratta solo della situazione estremamente difficile, riferita di recente dai media, dei cristiani e degli yazidi iracheni scacciati e attaccati fisicamente da milizie islamiche. Anche il modo brutale e disumano in cui regimi totalitari (ad es. quello nordcoreano) trattano le minoranze religiose è spaventoso. La discriminazione basata su motivi religiosi è, inoltre, largamente diffusa in numerosi Stati, dove coloro che appartengono a minoranze religiose vengono trattati come cittadini di seconda classe. Sono, ad esempio, svantaggiati nella formazione e nella professione o viene loro addirittura negata la possibilità di lavorare; sono penalizzati nel diritto di successione, nel diritto matrimoniale o nel diritto di voto; hanno una ridotta capacità di testimoniare davanti ai tribunali o sono ostacolati nell'esercizio della libertà di riunione. Le limitazioni citate non rappresentano casi isolati. Vi sono numerose altre discriminazioni che rendono difficile la vita nel proprio Paese alle minoranze religiose e spingono molti alla fuga. Le persecuzioni per motivi religiosi si intensificano nel mondo intero e vi è un'urgente necessità d'intervento.

Per questa ragione è necessario disporre di una visione d'insieme completa della situazione a livello mondiale. Parallelamente, il Consiglio federale è invitato a indicare quali misure di politica estera e politica di sviluppo può adottare la Svizzera per contrastare la violazione dei diritti dell'uomo in forma di persecuzioni religiose.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è pronto, nel quadro del rapporto di politica estera, a mettere maggiormente in evidenza la situazione delle minoranze religiose minacciate e le relative misure prese in questo ambito.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.