Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:

1. Che seguito intende dare agli otto modelli citati nel rapporto elaborato in adempimento del postulato Fetz 11.3492 "Congedo parentale e previdenza familiare facoltativi"?

2. La sua posizione è cambiata dopo l'accettazione dell'iniziativa contro l'immigrazione di massa e il conseguente lancio dell'iniziativa sul personale qualificato?

3. Intende introdurre un congedo di paternità o un congedo parentale?

4. Il DFI ha esaminato la possibilità d'introdurre nel diritto federale un disciplinamento che dia diritto ai salariati di ridurre il tasso d'occupazione dopo la nascita di un figlio (come aveva preannunciato di voler fare entro la metà del 2014)?

Begründung

L'iniziativa sul personale qualificato permetterà di sfruttare meglio il potenziale delle donne nell'economia. A questo scopo, è necessario promuovere maggiormente la conciliabilità tra famiglia e lavoro. Il Consiglio federale ha già elaborato diversi modelli in tal senso. Come a suo tempo illustrato in un'informazione ai media, nel rapporto in adempimento del postulato Fetz 11.3492 "Congedo parentale e previdenza familiare facoltativi", ha infatti stilato un bilancio della situazione in questo contesto e del diritto vigente in Svizzera, in diversi Stati europei e a livello internazionale e proposto otto differenti modelli di congedo di paternità e di congedo parentale fondati sul Codice delle obbligazioni, sulla previdenza professionale e individuale o sulle indennità di perdita di guadagno.

Stellungnahme des Bundesrates

1.-3. Nel suo rapporto in adempimento del postulato Fetz 11.3492, "Congedo parentale e previdenza familiare facoltativi", il Consiglio federale ha presentato diversi modelli di congedo di paternità e di congedo parentale, indicandone i vantaggi e gli svantaggi. Il Consiglio federale ha rilevato che i suoi sforzi tesi a migliorare la conciliabilità tra famiglia e lavoro - e quindi anche l'iniziativa sul personale qualificato - hanno assunto un'importanza ancora maggiore in seguito all'accettazione del nuovo articolo 121a della Costituzione. Ora spetterà tuttavia al Parlamento decidere, sulla base del bilancio della situazione svolto in seguito al postulato Fetz, quali siano i prossimi passi da compiere.

4. In adempimento del postulato Tornare 13.3135, "Politica familiare", il Consiglio federale elaborerà un rapporto sui possibili sviluppi della politica familiare svizzera nel quadro dell'attuale ripartizione delle competenze, in cui potranno essere definiti i principali obiettivi da raggiungere nonché gli strumenti e i mezzi necessari a tale scopo. La questione dell'introduzione a livello federale del diritto per i lavoratori dipendenti di ridurre, dopo la nascita di un figlio, il proprio grado d'occupazione al massimo del 20 per cento sarà trattato nell'ambito del rapporto, che il Consiglio federale prevede di approvare nel primo trimestre 2015.

Risposta del Consiglio federale.