Wortlaut

Le basi legali per la data di sfalcio delle superfici agricole ecologiche vanno modificate in modo che il raccolto possa essere effettuato anche prima del 15 giugno, se sono adempiuti i requisiti di legge.

Begründung

I requisiti per lo sfalcio delle superfici ecologiche variano ogni anno in base alle condizioni meteorologiche. Pertanto urge rendere flessibile la data di sfalcio.

I prati devono poter essere falciati non appena le piante sono sfiorite affinché la qualità del foraggio resti quanto più possibile elevata. In tal modo gli agricoltori ottengono per diversi animali un foraggio di base, degno di questo nome. Tutto il resto esula dalla protezione degli animali e della natura.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La data di sfalcio sulle superfici per la promozione della biodiversità è scelta in modo che resti inalterata e possa essere promossa la biodiversità di queste superfici. Essa non si orienta solo ad esigenze della flora ma anche a quelle della fauna.

Già oggi vi sono eccezioni nell'ordinanza sui pagamenti diretti che accordano agli agricoltori una certa flessibilità a riguardo:

- Per le superfici falciate del livello qualitativo II più di una volta l'anno il cantone può anticipare le date di sfalcio se necessario per la qualità botanica (art. 59 cpv. 4 OPD).

- La data di sfalcio può essere anticipata nelle regioni a sud delle Alpi caratterizzate da uno sviluppo della vegetazione particolarmente precoce (all. 4 n. 1.1.2 OPD).

- Anche per superfici per la promozione della biodiversità nell'ambito di progetti per l'interconnessione è possibile adeguare la data di sfalcio se necessario per le specie faro e bersaglio (art. 62 cpv. 5 OPD).

Il Consiglio federale ritiene che esistano già strumenti sufficientemente flessibili e consolidati nella pratica. Un'ulteriore flessibilizzazione in tal senso accrescerebbe, inoltre, notevolmente il dispendio amministrativo.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.