Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto dettagliato sui costi di attuazione necessari all'applicazione della Politica agricola 2014-2017 a livello dell'amministrazione federale e di quelle cantonali. Inoltre è necessario conoscere l'ammontare delle nuove spese a carico dei gestori per poter beneficiare di determinati contributi e dei costi di controllo supplementari connessi ad alcuni di questi contributi.

Begründung

La messa in atto delle prestazioni d'interesse generale prevista dalla Politica agricola 2014-2017 mediante l'erogazione di pagamenti diretti specifici sembra generare costi supplementari sia per l'amministrazione federale che per quelle cantonali. I gestori devono spesso sostenere spese supplementari perché possano beneficiare di determinati contributi specifici a livello dei pagamenti diretti. Per gli agricoltori questi nuovi oneri finanziari comportano sempre più frequentemente costi di controllo un tempo inesistenti.

In questo primo anno di applicazione della nuova politica agricola è quindi necessario rilevare lo stato dei costi di attuazione e di controllo indotti dal nuovo sistema dei pagamenti diretti. Una valutazione di tali costi sarà utile anche per le ulteriori fasi di attuazione della Politica agricola 2014-2017.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.