Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare le misure da intraprendere allo scopo di meglio preparare le reti di telecomunicazione alle innovazioni nel settore della salute.

Begründung

L'Istituto Gottlieb Duttweiler ha recentemente pubblicato un nuovo studio sul futuro della società in rete ("Die Zukunft der vernetzten Gesellschaft"). Questo studio mostra chiaramente che il volume globale di dati scambiati sul web è aumentato in modo esponenziale nel corso degli ultimi anni. Anche la tendenza futura va in questa direzione. Nel settore della salute, come in numerosi altri settori, il digitale avanzerà a grandi passi. L'evoluzione spazia dalla cartella del paziente informatizzata alla telemedicina, fino alle pillole intelligenti. Il settore della salute, in cui il fattore tempo è cruciale perché è in gioco la vita delle persone, deve dunque poter beneficiare, più di ogni altro settore, di un trattamento prioritario di questi dati nella rete. Una gestione efficace delle reti è dunque indispensabile non soltanto per il funzionamento dei servizi esistenti, ma anche e soprattutto per l'introduzione di innovazioni promettenti nel settore e-health.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

È vero che in passato i volumi di dati trasmessi nelle reti di telecomunicazione sono aumentati rapidamente e che, stando alle previsioni attuali, questa tendenza è destinata a proseguire. Al contempo le capacità delle diverse reti di telecomunicazione sono state ampliate e sono migliorati i dispositivi per la trasmissione dei dati. Sebbene sin dalla metà degli anni '90 si rincorressero voci che annunciavano il collasso dovuto al sovraccarico, soprattutto di Internet, grazie al costante potenziamento messo in opera sia nelle reti via cavo sia nelle reti di comunicazione mobile, questo scenario finora non si è concretizzato.

Il Consiglio federale è consapevole delle sfide della società digitale e ne indaga i vari aspetti. In modo particolare, nel rapporto 2014 sugli sviluppi del mercato delle telecomunicazioni in Svizzera e sulle conseguenti sfide a livello legislativo (rapporto del Consiglio federale del 19 novembre 2014 in adempimento del postulato 13.3009, disponibile alla pagina http://www.bakom.admin.ch/dokumentation/gesetzgebung/00512/03498/index.html?lang=it) traccia un quadro della situazione e illustra le possibili soluzioni per continuare a garantire anche in futuro la disponibilità di servizi e reti di qualità, che rispondano in modo ottimale alle diversificate esigenze della clientela. L'imminente stesura di un avamprogetto per la revisione della legge sulle telecomunicazioni costituisce l'occasione di approfondire nuovamente queste questioni e, se necessario, di presentare concrete possibilità di adeguamento legislativo.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.