Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato ad adottare misure adeguate affinché i pedoni debbano tornare a contribuire alla propria sicurezza sui passaggi pedonali.

Begründung

Al fine di ridurre il numero di incidenti, in crescita dall'abolizione dell'obbligo di segnalare con un cenno della mano l'intenzione di attraversare, si sta facendo pressione affinché i passaggi pedonali vengano risanati. Il problema dei pedoni che attraversano la strada all'improvviso rimane tuttavia irrisolto: non solo rappresentano un cattivo esempio per i bambini, ai quali giustamente viene tuttora insegnato, durante le lezioni di educazione stradale, di attraversare soltanto secondo il principio "ascolta, guarda, cammina" e dopo l'arresto delle auto. Con il loro comportamento, i pedoni che attraversano la strada senza preavviso (spesso indossando le cuffie) mettono anche in pericolo se stessi e gli altri. Nonostante in generale ciò sia vietato, nella pratica non si prendono provvedimenti e, in caso di dubbio, la colpa è sempre del conducente. In questo ambito è necessario intervenire tanto quanto lo è per il risanamento delle strisce pedonali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

I pedoni, in quanto categoria più vulnerabile di utenti della strada, godono del diritto di precedenza sui passaggi pedonali. Ciononostante, sono tenuti ad attraversarli con prudenza e non possono avvalersi di questo diritto se il veicolo è così vicino da non avere più la possibilità di fermarsi in tempo. Il Consiglio federale lo ha ribadito nella risposta all'interpellanza Flückiger 11.3289, "Prudenza e rispetto nella circolazione stradale", aggiungendo che il diritto di precedenza non deve essere relativizzato dall'introduzione dell'obbligo di un esplicito cenno della mano. Parimenti non è da considerarsi opportuna la creazione di nuove fattispecie per i pedoni sanzionabili con multe disciplinari. Più efficaci appaiono invece le azioni preventive, come l'attuale campagna "Mantieni il contatto visivo!", per sensibilizzare i pedoni al rispetto dei loro doveri e corresponsabilità nella circolazione stradale, essendo in fin dei conti soprattutto loro a subire fisicamente le conseguenze dirette degli incidenti stradali.

Il Consiglio federale ritiene pertanto che le misure attuali nei confronti dei pedoni siano sufficienti e non sia necessario adottarne di nuove.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.