Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare le possibilità di migliorare il quadro normativo per i nati morti, finora esclusi dall'ordinanza sullo stato civile, e i loro genitori.

Begründung

Secondo l'articolo 9 capoverso 2 dell'ordinanza sullo stato civile (OSC), in Svizzera si distingue tra bambini mai nati (aborti spontanei) e nati morti. Un nato morto è un infante che alla nascita non presenta segni di vita e ha un peso di almeno 500 grammi o un'età di gestazione di almeno 22 settimane completate. Tali bambini hanno diritto all'inumazione e devono essere notificati. Secondo l'articolo 9 capoverso 3 OSC possono essere documentati con il loro nome. Questi diritti sono negati ai bambini mai nati, ossia quelli che al momento della nascita erano troppo prematuri o troppo leggeri. Anche i genitori di questi bambini sono giuridicamente discriminati rispetto ai genitori di bambini vivi o nati morti per quanto riguarda il congedo maternità e la copertura delle spese ospedaliere. In Germania la legge è stata modificata su iniziativa di una coppia di genitori di tre bambini tutti deceduti prima della nascita. Tale modifica consente ai genitori di far registrare anche i bambini mai nati presso l'ufficio dello stato civile iscrivendo il nome del bambino, il sesso, la data e il luogo di nascita e i nomi dei genitori. Se i genitori di un bambino mai nato possono dimostrarne l'esistenza, possono farlo registrare anche retroattivamente.

Può sembrare poco, ma un'iscrizione nel registro dello stato civile può essere molto importante per gli interessati, favorendo l'accettanza dei bambini mai nati e il riconoscimento dei loro genitori come veri genitori nella società.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.