Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare il tipo di azione sociale in materia di accoglienza notturna offerta ai senzatetto a livello cantonale e comunale, segnatamente in termini di strutture (letti, luoghi di passaggio, accesso a media o bassa soglia, ecc.). Il Consiglio federale è incaricato di valutare se l'offerta sia sufficiente e, se del caso, studiare le misure necessarie per migliorare questo tipo di azione sociale, in collaborazione con i cantoni, i comuni e istituzioni private.

Begründung

Nella sua risposta all'interpellanza 14.3770, il Consiglio federale ha riconosciuto che i senzatetto fanno parte della realtà delle città svizzere. Tuttavia, non avendo una vera e propria visione d'insieme, la Confederazione non può giudicare se la presa a carico sia sufficiente, segnatamente in termini di numero di strutture.

Il Consiglio federale - e ciò mi rallegra - auspica inoltre che il tema sia trattato nel quadro della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali delle opere sociali (CDOS) e del dialogo nazionale sulla politica sociale tra Confederazione, cantoni, comuni e città. Chiedo che per esempio in questa occasione sia avviata una rilevazione delle misure adottate, valutando se siano sufficienti e all'occorrenza proponendone di ulteriori, in collaborazione con gli attori interessati (cantoni, comuni e istituzioni sociali).

Il fenomeno della precarizzazione, che giunge a privare di un tetto una parte della società, è una realtà che rischia di aggravarsi pesantemente per effetto della crisi economica in Europa e dei diversi conflitti politici nel mondo. È dunque impellente adottare misure affinché nel nostro Paese nessuno - indipendentemente dalla sua provenienza - trascorra la notte all'addiaccio in balia del freddo e del gelo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale concorda con l'autrice del postulato che quello dei senzatetto nei comuni e nelle città svizzeri è un problema per cui le autorità competenti, per altro non tutte interessate nella stessa misura, devono trovare soluzioni. Come esposto nella risposta all'interpellanza 14.3770 "Alloggi di emergenza per senzatetto in Svizzera" della medesima autrice, l'esecutivo è disposto a discutere il tema nel quadro del dialogo nazionale sulla politica sociale con le direttrici e i direttori cantonali delle opere sociali competenti, nonché con i rappresentanti dell'Unione delle città svizzere e l'Associazione dei comuni svizzeri.

Sulla base della ripartizione dei compiti attuale, la questione dei senzatetto è di competenza dei cantoni, dei comuni e delle città. Spetta quindi a loro fare il punto della situazione per valutare l'eventuale necessità di intervenire e, se del caso, elaborare misure concrete. La Confederazione non dispone delle informazioni necessarie e un rapporto di carattere generale non apporterebbe probabilmente alcun contributo significativo ai cantoni, ai comuni e alle città interessati, dal momento che la situazione differisce molto da città a città e da comune a comune. Il Consiglio federale è pertanto contrario a presentare il rapporto richiesto.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.