Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di istituire una segreteria di Stato per la famiglia.

Begründung

Le questioni inerenti alla parità, alla famiglia, ai modelli familiari e così via con cui siamo attualmente confrontati sono numerose. La società cambia e le basi legali devono essere adeguate di conseguenza. Ad oggi, nessuno è responsabile specificamente della "famiglia". Spesso le questioni che la riguardano coinvolgono più dipartimenti e vanno quindi trovati accordi. Inoltre, capita che dossier importanti cadano nel dimenticatoio o non vengano trattati in via prioritaria. Con l'istituzione di una segreteria di Stato per la famiglia, le responsabilità sarebbero chiaramente definite e il coordinamento tra dipartimenti, associazioni, partiti ecc. sarebbe garantito.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La politica familiare ha un carattere tipicamente trasversale e tratta temi molto diversi quali il diritto della famiglia, la compensazione degli oneri familiari, la conciliazione tra famiglia e lavoro, l'imposizione fiscale delle famiglie e la promozione di prestazioni di consulenza. Come il Consiglio federale ha avuto modo di spiegare in passato nei pareri in risposta a diverse mozioni (in particolare le mozioni Fehr Jacqueline 03.3599, 07.3759 e 09.3666 "Creazione di un ufficio federale dell'infanzia, della gioventù e delle famiglie"), i principali compiti del Dipartimento federale dell'interno in materia di politica della famiglia, dell'infanzia e della gioventù sono già riuniti nell'Ambito famiglia, generazioni e società dell'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS). Questo ambito lavora in stretta collaborazione con gli altri uffici federali competenti e a quanto si può constatare le attività di tutti gli organi interessati sono ben coordinate. Per altro, l'istituzione di una segreteria di Stato per la famiglia non cambierebbe in alcun modo le priorità fissate nel settore della politica familiare, cui il Consiglio federale attribuisce grande importanza.

Va inoltre considerato che in questo settore si applicano i principi del federalismo e della sussidiarietà: la politica familiare è innanzitutto di competenza dei cantoni e dei comuni, che occorre quindi coinvolgere per qualsiasi intervento in materia. Il 3 marzo 2013 la maggioranza dei cantoni ha respinto in votazione popolare un nuovo articolo costituzionale che avrebbe conferito alla Confederazione competenze supplementari. Poiché la responsabilità di questa politica continua ad incombere principalmente ai cantoni e ai comuni, l'istituzione di una segreteria di Stato per la famiglia non è giustificata e va respinta.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.