Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare, nel quadro della prossima revisione della legge sulla protezione dei dati, un rapporto incentrato sui rischi dell'utilizzo di videocamere private, in particolare gli smartphone, le videocamere installate sui veicoli (dashcam), i droni e gli occhiali connessi.

Begründung

Sono disponibili diversi apparecchi di registrazione privati, in particolare gli smartphone, le videocamere installate sui veicoli (dashcam), gli occhiali connessi e i droni. Il loro impiego negli spazi pubblici è problematico sul piano della tutela della sfera privata e del rispetto della legge sulla protezione dei dati.

Il loro utilizzo è in crescita, come riferito dai media, per esempio in occasione dell'incidente del ponte sulla A1 (gennaio 2014) o nel quadro della discussione concernente l'ammissibilità di una registrazione privata come mezzo di prova (giurisprudenza del Tribunale cantonale vallesano, TCVS P1 13 65).

Questa evoluzione è causata da molteplici fattori, in particolare la grande facilità di ottenere tali apparecchi di registrazione, la commercializzazione di nuovi gadget tecnologici, la moda e il fatto che tali registrazioni non sono punibili. L'utilizzo di tali apparecchi negli spazi pubblici è legittimamente criticato da diversi fronti, tra cui l'incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.

Al fine di garantire ai cittadini il rispetto della loro sfera privata, il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto incentrato sull'intrusione di questi apparecchi nella vita privata e di proporre possibili soluzioni. Il rapporto potrebbe essere integrato nel messaggio relativo alla prossima revisione della legge sulla protezione dei dati.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.