Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:

Occorre modificare la legge sul Parlamento e i regolamenti interni delle Camere nonché la legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione come segue:

1. petizioni alle autorità federali:

a. devono essere presentate in una delle quattro lingue nazionali (art. 4 Cost.) e

b. deve figurarvi l'indirizzo in Svizzera di uno dei primi firmatari;

2. petizioni all'Assemblea federale:

a. devono essere rese pubbliche con il numero di cofirmatari;

b. ne devono prendere atto le commissioni parlamentari e non i Consigli, a meno che non siano state firmate da oltre 10 000 persone e non sia stato proposto di dare seguito alla petizione (art. 153 cpv. 3 in combinato disposto con art. 33 cpv. 2 e art. 5 cpv. 2 Cost.) e

c. se sono presentate ai Consigli devono essere rese pubbliche integralmente.

Begründung

Le petizioni rivolte alle autorità federali devono essere redatte in una delle quattro lingue nazionali. Il primo firmatario deve indicare il proprio indirizzo in Svizzera per facilitare la risposta. Come ora, tutte le persone hanno il diritto di firmare petizioni (art. 33 cpv. 1 Cost.).

Nelle petizioni rivolte all'Assemblea federale si dovrà indicare subito se esse sono presentate da una sola persona o se, ad esempio, sono sostenute da 200 000 cofirmatari. Il numero di firmatari potrebbe essere menzionato già nel titolo, ad esempio "Pet. Rossi Mario (53 000 firmatari). No alla costruzione di centrali nucleari".

Le due commissioni dovranno prendere atto e rispondere alle petizioni firmate da meno di 10 000 persone e a cui non si chiede di dare seguito. I Consigli esamineranno quindi solamente alcune petizioni di una certa rilevanza o per le quali è stata perlomeno presentata una proposta positiva da parte della maggioranza o di una minoranza della commissione.

Infine, le petizioni che sono esaminate dai Consigli dovranno essere rese pubbliche integralmente; questo oggi non avviene mai.