Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

L'articolo 60 capoverso 2 della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione (LADI) è completato come segue:

Art. 60

...

Cpv. 2

Per la partecipazione ai corsi possono pretendere prestazioni:

...

Lett. c

nel caso delle prestazioni di cui all'articolo 59cbis capoverso 3, le persone che, a causa dei loro obblighi educativi, si sono ritirate dal mercato del lavoro per un periodo più lungo del termine quadro prolungato definito nell'articolo 9b capoversi 1-3. Per queste persone i criteri previsti negli articoli 15-17 capoverso 1 sono sospesi per il periodo richiesto dal provvedimento di formazione. Si richiede unicamente la disponibilità a seguire i corsi.

...

Begründung

L'articolo 59d della legge sull'assicurazione contro la disoccupazione permette alle persone intenzionate a tornare alla vita attiva di beneficiare di provvedimenti di formazione finanziati dalla LADI, sebbene esse non adempiano le condizioni relative al periodo di contribuzione a causa della loro lunga assenza dal mercato del lavoro. In caso di periodo educativo, il termine quadro dura quattro anni e può essere prolungato di due anni dopo una nascita successiva secondo l'articolo 9b capoverso 3. Succede spesso che alcune persone smettano di lavorare per dedicarsi all'educazione dei figli. Queste persone hanno particolarmente bisogno di misure adattate che consentano loro di reintegrarsi nel mercato del lavoro. L'esperienza ha mostrato che necessitano di un vero e proprio accompagnamento specifico e professionale sull'arco di diversi mesi.

Inoltre, quando sono all'inizio del lungo percorso che le porterà a rientrare nella vita professionale, le persone interessate non sono in grado di rispondere immediatamente a tutti i criteri dell'assicurazione contro la disoccupazione: idoneità al collocamento (art. 15), accettazione senza indugio di qualsiasi occupazione (art. 16) e prova nel corso di ogni mese delle ricerche di lavoro (art. 17). Fissare sin dall'inizio dell'accompagnamento simili esigenze non ha senso. Alla pari di quanto prevede l'articolo 60 capoverso 4 per l'idoneità al collocamento, occorre esonerare le persone interessate dalle tre condizioni summenzionate durante i mesi in cui è applicato il provvedimento.