Wortlaut

La Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale propone di modificare come segue la legge federale sull'Assemblea federale (legge sul Parlamento, LParl):

Art. 105 Proroga dei termini

...

Cpv. 1bis

Previa approvazione da parte della maggioranza del comitato d'iniziativa, l'Assemblea federale può prorogare il termine di trattazione di un ulteriore anno, oppure di un primo anno nel caso la Camera prioritaria non abbia ancora preso una decisione secondo il capoverso 1. L'approvazione da parte del comitato d'iniziativa è valida se è firmata dalla maggioranza assoluta dei suoi membri aventi ancora diritto di voto ed è presentata prima dell'esame della domanda di proroga da parte della commissione della Camera prioritaria.

...

Begründung

Nella formulazione attuale la legge concede per elaborare controprogetti un breve lasso di tempo. Occorre dunque prevedere la possibilità di prorogare questo termine, sempre che i promotori dell'iniziativa siano d'accordo. Questo consentirebbe in particolare di considerare il punto di vista di quei promotori di iniziative che, in spirito costruttivo, vorrebbero partecipare all'elaborazione di un controprogetto. Se però i promotori dell'iniziativa si opponessero, non sarà possibile, come finora, prorogare ulteriormente il termine.