Wortlaut

Il Parlamento ha chiaramente indicato al governo di aumentare l'effettivo delle guardie di confine. Sappiamo che la regione IV (Ticino) oltre a necessitare di nuove unità ha numerose guardie vicine alla pensione. Occorre quindi anche colmare queste partenze naturali. È dunque fondamentale avere annualmente una o più classi italofone nell'ambito delle scuole di formazione.

- Nel 2015 vi sarà una nuova scuola con classe italofona?

- Nel 2016?

- Nel 2017?

- Quali garanzie finanziarie e formali sono date?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in tedesco.