Wortlaut

Il Consiglio federale è disposto a esaminare la possibilità di armonizzare gli orari di apertura degli uffici doganali svizzeri con quelli degli uffici negli Stati UE limitrofi? Attualmente gli orari non coincidono e i camionisti sono costretti a sostare al confine. A titolo di esempio, gli uffici doganali in Svizzera chiudono alle ore 17.30 mentre quelli tedeschi permettono di sbrigare le operazioni d'imposizione doganale fino alle ore 22. Armonizzando gli orari si ovvierebbe a questa situazione e si accelererebbe il disbrigo.

Stellungnahme des Bundesrates

Presso la maggior parte dei valichi di confine, l'Amministrazione federale delle dogane (AFD) ha concordato e armonizzato gli orari di apertura e d'imposizione con quelli delle Amministrazioni doganali dei Paesi limitrofi. Alcuni uffici doganali tedeschi permettono l'imposizione delle merci fino alle ore 22.

Affinché i veicoli non debbano sostare al confine, l'AFD mette a disposizione due possibilità per l'imposizione. Gli operatori doganali possono ricorrere alla predichiarazione, ovvero dichiarare la merce prima che giunga al confine. Gli speditori e i destinatari autorizzati (SA e DA) hanno invece la possibilità di imporre la merce in transito tra le ore 5 e le 22 presso tutti i grandi valichi di confine. Le procedure DA e SA sono molto utilizzate: oltre l'80 per cento degli invii all'importazione e oltre il 75 per cento di quelli all'esportazione sono imposti in questo modo. Gli orari d'imposizione dell'AFD soddisfano dunque ampiamente le esigenze degli operatori doganali.

L'AFD non ritiene necessario prolungare gli orari di apertura dei propri uffici doganali. Inoltre, un ampiamento delle prestazioni di servizio non è possibile con il personale attualmente disponibile. Un'eventuale estensione degli orari di apertura richiederebbe quindi inevitabilmente un aumento delle risorse di personale.

Risposta del Consiglio federale.