Wortlaut

Succede spesso che richiedenti l'asilo giungano al centro di registrazione di Basilea al di fuori degli orari di apertura. Dato che possono accedere al centro solo dopo aver presentato domanda d'asilo, sta agli interessati trovare un posto per trascorrere l'attesa. Di conseguenza, per questo periodo si trattengono nei pressi del centro di registrazione, in situazioni talvolta difficili a seconda delle condizioni meteorologiche. Alla luce del gran numero di richiedenti che giungono in Svizzera al momento, come pure del riassetto del settore dell'asilo, è lecito chiedersi se gli orari di apertura vigenti siano ancora sensati e sufficienti.

Gli orari di apertura dei centri di registrazione sono disciplinati nell'ordinanza sulla gestione degli alloggi della Confederazione nel settore dell'asilo. I responsabili nei cantoni non hanno pertanto alcuna possibilità di intervenire in tale ambito. Il Consiglio federale è disposto a rivedere questa disposizione nell'ordinanza, adeguando gli orari di apertura?

Stellungnahme des Bundesrates

In tutti e cinque i centri di registrazione e di procedura (CRP) della Confederazione è possibile ammettere richiedenti l'asilo anche al di fuori degli orari di apertura: i CRP di Vallorbe, Kreuzlingen e Altstätten accolgono tutte le persone che chiedono asilo, mentre nei CRP di Chiasso e Basilea sono ammesse soltanto persone vulnerabili (p. es. donne incinte, bambini, malati, minorenni non accompagnati). L'ammissione dei richiedenti viene decisa di volta in volta ed è subordinata alla necessità di garantire costantemente una riserva di posti per persone vulnerabili; a tal fine, è possibile ad esempio che i richiedenti vengano trasferiti senza formalità da un CRP all'altro. In tal modo i richiedenti sono distribuiti nei cinque centri della Confederazione in maniera equilibrata e ogni centro può disporre di una riserva di questo tipo.

Nell'ambito dell'attuazione del disegno di riassetto del settore dell'asilo, il Consiglio federale o meglio il Dipartimento federale di giustizia e polizia esamineranno la necessità di adeguare le vigenti disposizioni d'ordinanza sulla gestione degli alloggi dei centri federali, incluso il disciplinamento degli orari d'apertura.

Risposta del Consiglio federale.