Iniziativa popolare "Sì a un divieto del burqa". Esame della nullità a causa del mancato rispetto del principio dell'unità della materia