Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esporre le misure che ha deciso e deciderà successivamente per trattare i timori e le richieste del cantone Ticino espressi nelle iniziative 14.302, 14.303, 14.304. Dovrebbero essere presentate in particolare misure, possibilità d'intervento ed eventuali progressi negli ambiti dell'imposizione dei frontalieri, delle convenzioni per evitare la doppia imposizione con l'Italia e della libera circolazione delle persone.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a illustrare la situazione in un breve rapporto che dovrebbe essere presentato nel corso dell'estate.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.