Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di Ginevra presenta la seguente iniziativa:

- elaborare una base legale per vietare il trasporto massiccio di cloro;

- inserire in questa base legale l'obbligo, per le imprese che utilizzano grandi quantità di cloro, di produrlo sul posto.

Begründung

Il divieto è giustificato:

- dagli incalcolabili danni che un incidente nel trasporto di cloro provocherebbe alla salute della popolazione e all'ambiente;

- dall'incremento, più che raddoppiato in dieci anni, dei convogli ferroviari carichi di cloro che transitano da Ginevra a destinazione del Vallese;

- dall'importante penuria di alloggi a Givevra causata dalle limitate possibilità di costruire alloggi lungo la linea ferroviaria per questioni di sicurezza.