Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adottare provvedimenti per ridurre l'onere amministrativo - e di conseguenza finanziario - relativo alle persone in formazione, in particolare per le PMI.

Begründung

Dato l'onere amministrativo e di gestione che ne deriva, per molte piccole e medie imprese offrire posti di tirocinio non è più vantaggioso. Le conseguenze finanziarie di norme e obblighi di assistenza lontani dalla pratica sono superiori alle loro risorse. Spesso però sono proprio le imprese locali che formerebbero i giovani, anche per una questione di responsabilità sociale.

L'onere amministrativo e finanziario e il notevole onere di gestione devono essere nettamente ridotti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Per il Consiglio federale è importante mantenere alta la disponibilità delle aziende a offrire posti di tirocinio. La Confederazione si impegna dunque per creare condizioni quadro adeguate. Tra queste ultime figura anche l'obiettivo di limitare il più possibile l'onere amministrativo per le aziende di tirocinio.

Insieme ai suoi partner (cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro) la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI) sta esaminando e adottando misure adeguate per ridurre i costi della regolamentazione e l'onere amministrativo delle aziende di tirocinio. In linea di massima, le questioni relative all'attuazione sono di competenza dei cantoni, mentre i contenuti formativi che le aziende devono impartire sono stabiliti dalle organizzazioni del mondo del lavoro. L'obiettivo è rafforzare il coordinamento tra gli attori e semplificare le procedure amministrative a tutti i livelli. La Confederazione intende discutere con i partner anche la densità normativa ed eventuali sgravi amministrativi per le aziende. La SEFRI tratterà la questione all'interno degli organi paritetici (p. es. convegno dei partner della formazione professionale, incontro nazionale sulla formazione professionale). La praticabilità delle soluzioni proposte avrà un'importanza prioritaria.

Il Consiglio federale è convinto che questi lavori tengano conto di quanto richiesto dall'autore della mozione. In tal senso è disposto ad accogliere la mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.