Wortlaut

La notizia dell'improvvisa sospensione del procuratore capo dell'antenna ticinese del Ministero pubblico della Confederazione Pierluigi Pasi ha suscitato interrogativi in Ticino, poiché c'è chi teme che si tratti del preludio di un depotenziamento o addirittura di uno smantellamento dell'antenna in questione.

Al proposito dell'importanza dell'antenna ticinese del Ministero pubblico della Confederazione, il Consiglio federale, rispondendo all'interpellanza 14.3279 a fine maggio 2014 scriveva:

"L'importanza della sede distaccata di Lugano del MPC è confermata. La presenza nella Svizzera italiana di una sede distaccata, con mansioni effettive e operative negli ambiti di competenza specifici federali della criminalità organizzata, del riciclaggio di denaro e più in generale della criminalità economica, assume un ruolo fondamentale e strategico per l'autorità di perseguimento penale della Confederazione. In specie il Ticino, con il suo capoluogo economico luganese, per la presenza della terza piazza finanziaria svizzera e per la sua vicinanza con le regioni italiane della Lombardia e del Piemonte, nelle quali la criminalità organizzata si è ormai radicata stabilmente, rappresenta un luogo con grandi potenzialità d'attrazione per le forme di criminalità il cui contrasto è affidato, per mandato del legislatore, appunto all'autorità di perseguimento federale. La presenza di tale autorità penale federale in questa regione della Svizzera non solo è opportuna, bensì è necessaria perché il MPC possa assolvere il suo mandato ..."

Chiedo pertanto al Consiglio federale:

1. Conferma che quanto affermato lo scorso anno circa l'importanza della sede distaccata del Ministero pubblico della Confederazione è tutt'ora attuale?

2. Può fornire assicurazioni circa il futuro dell'antenna ticinese del Ministero pubblico della Confederazione?

Antrag des Bundesrates

Risposta dell’Autorità di vigilanza

Stellungnahme des Bundesrates

L'istituzione e la revoca di sedi distaccate del Ministero pubblico della Confederazione competono al procuratore generale (art. 8 cpv. 2 in comb. disp. con l'art. 9 della legge sull'organizzazione delle autorità penali; RS 173.71).

Il procuratore generale mantiene la sede distaccata di Lugano. Come espresso dall'autorità di vigilanza nella sua risposta del 15 giugno 2015 alla domanda Merlini 15.5324, le decisioni del procuratore generale inerenti il personale non mettono in discussione l'esistenza e la rilevanza delle sedi distaccate del Ministero pubblico della Confederazione. La sede distaccata di Lugano costituisce un pilastro importante del Ministero pubblico della Confederazione nel cantone Ticino.

Risposta dell’Autorità di vigilanza