Wortlaut

Il Consiglio federale è chiamato a obbligare la SSR a documentare dettagliatamente nel suo rapporto di gestione l'utilizzo della nuova tassa sui media. Va chiesto un conteggio dei costi completo e trasparente relativo a trasmissioni, settori ed emittenti. Come modello può ispirarsi alla televisione tedesca ZDF.

Begründung

Con l'introduzione della nuova tassa sui media, la SSR è chiamata a documentare l'utilizzo dei mezzi in modo nettamente più trasparente. L'obiettivo deve essere quello di imporre l'ottimizzazione dei costi presso la SSR. A tale scopo nel rapporto di gestione occorre una presentazione dettagliata degli introiti e del loro utilizzo. Quanto costano le singole emittenti, i settori, le trasmissioni, ecc.? In questo modo è possibile determinare il rapporto tra queste cifre e quelle delle emittenti private. La televisione tedesca ZDF può fungere da esempio (http://www.zdf.de/zdf-programmprofile-und-kosten-34347388.html)

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La mozione chiede che la SSR illustri in modo trasparente i costi ripartiti secondo le emittenti, gli ambiti tematici e le trasmissioni, seguendo il modello del secondo canale televisivo tedesco (Zweites Deutsches Fernsehen ZDF). A questo proposito, il Consiglio federale ha appreso con soddisfazione che la SSR ha autonomamente preso l'iniziativa di pubblicare in futuro le informazioni relative alle trasmissioni rifacendosi appunto al modello di ZDF. L'esecutivo è fondamentalmente favorevole alla trasparenza nel settore finanziario ed è inoltre disposto a rendere obbligatoria la documentazione dell'impiego dei mezzi, richiesta dalla mozione, a partire dalla nuova attribuzione della concessione SSR.

Il Consiglio federale richiama l'attenzione al fatto che già oggi, anche senza esservi tenuta per legge, la SSR presenta nel suo rapporto di gestione i costi d'esercizio per emittente (SRF, RTS, RSI, RTR, SWI) nonché i costi per i contenuti del programma, le produzioni proprie e quelle di terzi, la distribuzione, il lobbying e il personale (salari), ecc.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.