Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto in cui esamina se i termini di reclamo introdotti dal nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti hanno dato buoni risultati nella prassi e se devono all'occorrenza essere adeguati.

Begründung

Con il nuovo diritto sulla protezione dei minori e degli adulti il termine di reclamo contro l'istituzione della curatela è stato prolungato da 10 a 30 giorni. Nella prassi tale termine vale anche per le decisioni non controverse ed è risultato molto lungo, perché il curatore designato può iniziare la sua attività soltanto 50 giorni circa dopo la decisione. Dato che in molti casi vari compiti amministrativi e organizzativi devono essere evasi già al momento dell'istituzione della misura, nella prassi spesso si ovvia al problema revocando l'effetto sospensivo di un eventuale reclamo. Ciò non corrisponde alla volontà del legislatore, ma permette di abbreviare i lunghi termini e il curatore può così agire rapidamente. Con l'iniziativa parlamentare 13.476 intendevo promuovere l'esame di una procedura con due tipi di termini di reclamo. Essendo attualmente in corso una valutazione del diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti da cui potrebbe eventualmente emergere la necessità di una revisione, è opportuno esaminare la questione dei termini di reclamo in tale contesto. Per questo motivo ho ritirato l'iniziativa parlamentare 13.476. Il Consiglio federale è invitato a esaminare approfonditamente, nel corso della valutazione, in particolare l'applicabilità pratica del termine di reclamo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale reputa opportuna la verifica chiesta dal postulato, che può essere effettuata nell'ambito della valutazione in corso del nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.