Wortlaut

Gli elicotteri sono dei mezzi di trasporto indispensabili per qualsiasi esercito moderno, in particolare in un Paese dalla conformazione montuosa del territorio come il nostro. Disponiamo di elicotteri di dimensioni convenzionali le cui possibilità in termini di trasporto di persone e di carichi utili sono limitate. Elicotteri da trasporto di grandi dimensioni ad esempio del tipo Chinook offrono capacità di tutt'altro genere. Possono trasportare un veicolo, 10 tonnellate di materiale o oltre 40 uomini. Potrebbero essere utili al nostro esercito in Svizzera o nelle sue missioni all'estero, ad esempio in Kosovo?

Stellungnahme des Bundesrates

L'esercito svizzero copre le proprie esigenze a livello di trasporto aereo grazie a una flotta composta da 11 TH 98 Cougar, 15 TH 06 Super Puma e 20 EC 635. L'acquisto di elicotteri da trasporto supplementari e qualitativamente più efficienti aumenterebbe indubbiamente le possibilità di trasporto aereo dell'esercito nell'adempimento dei propri compiti. Alla luce però di altri progetti d'acquisto irrinunciabili come Bodluv 2020, telecomunicazione dell'esercito e nuovo aereo da combattimento, tale acquisto non è attualmente da ritenere prioritario. Nel prossimo futuro il Consiglio federale non intende pertanto integrare nella pianificazione dell'armamento elicotteri da trasporto pesanti come quelli menzionati dall'autore della mozione.

Risposta del Consiglio federale.