Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a stilare un rapporto sulla situazione dei laghi e dei corsi d'acqua svizzeri in cui è praticata la pesca. Tale rapporto dovrà presentare un'analisi ecologica (qualità delle acque, presenza di sostanze nutritive, biologia dei corsi d'acqua, ecc.) e socio-economica (formazione professionale dei pescatori, proventi della pesca, dichiarazione di provenienza dei prodotti ittici, importazione, evoluzione del consumo, ecc.), e proporre raccomandazioni per garantire un impiego sostenibile delle risorse ittiche indigene.

Begründung

Grazie alla costruzione di stazioni di depurazione su quasi tutto il territorio svizzero, negli ultimi decenni la qualità delle acque dei laghi e dei corsi d'acqua svizzeri è considerevolmente migliorata. Per esempio, alcune specie di pesci quali il salmerino alpino, che hanno bisogno di ossigeno fin nelle grandi profondità, sono ora presenti in molti laghi. Inoltre, è nettamente diminuito il fenomeno dell'eutrofizzazione. Tuttavia, la situazione del mestiere di pescatore, pratica secolare in Svizzera, rimane precaria. È diventato quasi impossibile vivere dei proventi della pesca. I pescatori devono far fronte a una diminuzione dei redditi legata al calo del rendimento della pesca, all'aumento dei costi di esercizio e alla concorrenza sempre maggiore dei prodotti d'importazione. Il Consiglio federale è quindi invitato a redigere un rapporto che analizzi approfonditamente l'attuale situazione dei laghi e dei corsi d'acqua svizzeri in cui è praticata la pesca e di proporre misure che permettano di garantire un impiego sostenibile delle risorse ittiche indigene. Il rapporto dovrà tenere conto degli aspetti ambientali (qualità delle acque, presenza di sostanze nutritive, biologia dei corsi d'acqua, ecc.) e socio-economici (formazione professionale dei pescatori, proventi della pesca, dichiarazione di provenienza dei prodotti ittici, importazione, evoluzione del consumo, ecc.) e dovrà essere elaborato in stretta collaborazione con le cerchie interessate.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le pubblicazioni dell'UFAM "Annuario idrologico della Svizzera 2013. Deflussi, livelli idrometrici e qualità delle acque" (2014) ed "Ecomorphologie des cours d'eau suisses. Etat du lit, des berges et des rives. Résultats des relevés écomorphologisques" (2010, disponibile in tedesco e francese) rilevano lo stato ecologico dei laghi e dei corsi d'acqua svizzeri.

Il Consiglio federale è consapevole dei notevoli cambiamenti e delle sfide dovuti alle condizioni quadro economiche ed ecologiche cui è al momento confrontata la pesca professionale. Considerata la difficile situazione dei pescatori professionisti è opportuno analizzare la situazione attuale e l'evoluzione degli scenari per uno sviluppo sostenibile della pesca professionale. Secondo l'articolo 28 della legge sulla formazione professionale (LFPr; RS 412.10) spetta all'organizzazione competente del mondo del lavoro definire il programma d'insegnamento e le procedure di qualificazione che consentono di garantire una formazione conforme alle esigenze. Tenuto conto di quanto sopra e delle poche risorse disponibili, il Consiglio federale respinge la richiesta di elaborare un rapporto a tale riguardo.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.