Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare un rapporto in cui illustri quali contributi la Svizzera potrebbe essere tenuta a versare a partire dal 2020 a titolo di finanziamento delle misure contro il cambiamento climatico e specifichi le modalità di finanziamento di detti contributi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La Conferenza sul clima che si terrà a Parigi nel dicembre del 2015 prevede la conclusione di un accordo climatico vincolante per tutti gli Stati per il periodo dopo il 2020. Occorre partire dal presupposto che il sostegno finanziario dei Paesi in via di sviluppo sarà di fondamentale importanza per il successo dei negoziati. Sotto questo punto di vista, più trasparenza nel monitoraggio e nel resoconto dei mezzi messi a disposizione, così come un'intesa comune riguardo ai 100 miliardi di dollari promessi, sono fondamentali e potrebbero contribuire in modo determinante a rafforzare la fiducia tra i Paesi.

Il Consiglio federale riconosce la necessità di presentare un rapporto che illustri i possibili contributi della Svizzera al finanziamento internazionale delle misure contro il cambiamento climatico a partire dal 2020, così come le opzioni di finanziamento. Il rapporto tratterebbe anche ulteriori obblighi finanziari che potrebbero risultare dai negoziati di Parigi.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.