Wortlaut

Il 6 dicembre 2013 il Consiglio federale ha proposto di accogliere la mia mozione 13.3720, "Inserire la trisomia 21 nell'elenco delle infermità congenite" - depositata il 18 settembre 2013 e sottoscritta da 44 membri del Consiglio degli Stati - che è poi stata adottata senza voti contrari dal Consiglio degli Stati il 12 dicembre 2013 e dal Consiglio nazionale il 3 giugno 2014.

Questo risultato è oltremodo positivo e ha suscitato molta gioia e soddisfazione in particolare tra i genitori interessati. Da allora, questi ultimi chiedono regolarmente quando sia previsto l'ampliamento dell'elenco delle infermità congenite.

In seguito ad alcuni chiarimenti è emerso che lo stesso è previsto solo in seguito a una prossima revisione della LAI. Una tale procedura potrà forse essere adeguata da un punto di vista sistematico nonché economico-amministrativo, ma per i genitori interessati è difficile comprendere i lunghi tempi d'attuazione che ne derivano.

Per questo motivo chiedo al Consiglio federale se sia disposto a separare l'ampliamento relativamente semplice dell'elenco delle infermità congenite dal progetto di revisione della LAI e ad attuarlo nei tempi più brevi possibili.

Numerosi interessati gli sarebbero profondamente grati per questo gesto.

Stellungnahme des Bundesrates

I lavori in vista dell'inserimento della trisomia 21 nell'elenco delle infermità congenite, allegato all'ordinanza sulle infermità congenite (OIC; RS 831.232.21), sono già iniziati. In seguito alla mozione Zanetti 13.3720, "Inserire la trisomia 21 nell'elenco delle infermità congenite", l'elenco verrà ampliato a prescindere da una revisione della LAI. La modifica entrerà in vigore presumibilmente nel corso del primo semestre del 2016.

Risposta del Consiglio federale.