Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di chiarire e illustrare in un rapporto le possibilità di migliorare l'integrazione nel mercato del lavoro dei rifugiati riconosciuti e delle persone ammesse provvisoriamente. Dovrà parimenti chiarire in che misura i richiedenti l'asilo possono essere integrati nel mercato del lavoro non appena ripartiti tra i cantoni.

Begründung

L'approvazione dell'iniziativa popolare "contro l'immigrazione di massa" impone al Consiglio federale di trovare il modo di sfruttare meglio il potenziale lavorativo interno. Occorre pertanto facilitare ai rifugiati riconosciuti e alle persone ammesse provvisoriamente l'accesso alla vita professionale. Lavorando, queste persone sono meglio integrate e non dipendono dall'assistenza sociale. Gli uffici regionali di collocamento potrebbero, ad esempio, trattarle alla stregua degli svizzeri e degli stranieri in situazione regolare. Andrebbero impiegate anzitutto in settori che non richiedono lunghi periodi di formazione.

Occorre parimenti chiarire in che misura i richiedenti l'asilo possono essere integrati nel mercato del lavoro non appena ripartiti tra i cantoni, tramite un apprendistato oppure impiegandoli a seconda delle loro attitudini professionali. In caso di apprendistato va dedicata particolare attenzione a un eventuale ritorno nel Paese d'origine.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.