Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di creare una piattaforma indipendente che metta in rete tutti gli attori importanti. Scopo della piattaforma è raccogliere informazioni, osservare e verificare la messa in atto dei 17 obiettivi e 169 sotto-obiettivi fissati nell'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile approvata al vertice dell'ONU a New York nel settembre 2015.

Begründung

Accordando il proprio consenso all'Agenda 2030 dell'ONU per uno sviluppo sostenibile, che comprende 17 obiettivi (OSS) e 169 sotto-obiettivi ("target"), la Svizzera ha promesso di adoperarsi indefessamente affinché questa agenda sia attuata appieno entro il 2030. Inoltre, accettando il programma d'azione di Addis Abeba in occasione del vertice svoltosi dal 13 al 16 luglio 2015, il nostro Paese si è impegnato politicamente ad adottare le misure necessarie alla sua realizzazione.

Nell'ambito dei 17 OSS, la Svizzera si impegna espressamente a realizzare partenariati multilaterali al fine di assicurare l'attuazione.

"17.16 Rafforzare il partenariato mondiale per lo sviluppo sostenibile, associato a partenariati multilaterali che consentano di mobilitare e condividere sapere, conoscenze specialistiche, tecnologie e risorse finanziarie, per aiutare tutti i Paesi, in particolare quelli in sviluppo, a raggiungere gli obiettivi di sviluppo sostenibile

17.17 Incoraggiare e promuovere i partenariati pubblici, i partenariati pubblico-privato e i partenariati con la società civile, fondandosi sull'esperienza acquisita e sulle strategie di finanziamento applicate in materia."

Nasce così un obbligo di attuazione ancora più complesso di quello che vincolava la Svizzera alla fine della Conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulla donna a Pechino nel 1995 nonché delle conferenze successive. Ci si potrebbe ispirare alle esperienze piuttosto positive fatte dalla Svizzera con la creazione, dopo Pechino, del "Coordinamento ONG Svizzera", un organismo generato dalla società civile che allora aveva lo statuto di rappresentante degli interessi e di centro di competenza per i diritti fondamentali della donna.

In ogni caso, è essenziale che la piattaforma dedicata all'Agenda 2030 raggruppi i principali attori, che disponga di fondi sufficienti e che sia indipendente affinché possa raccogliere le informazioni necessarie, osservare e verificare in maniera critica l'attuazione dei 17 obiettivi e dei 169 sotto-obiettivi fissati nell'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce l'importanza di coinvolgere gli attori dell'economia, della società civile e del mondo scientifico, nonché i cantoni e i comuni, nell'attuazione dell'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile. Per questo motivo, già in sede di elaborazione dell'Agenda 2030 la Svizzera ha allestito una piattaforma per lo scambio con gli attori interessati a livello nazionale. La forma dell'attuazione dell'Agenda 2030 in Svizzera e il relativo resoconto saranno definiti dal Consiglio federale entro l'inizio del 2018. Entro tale data il nostro collegio stabilirà anche le modalità del coinvolgimento del nostro Paese nelle attività di resoconto.

Gli attori già coinvolti e le collaborazioni future con nuovi attori figurano nel messaggio concernente la cooperazione internazionale per il periodo 2017-2020, che sarà sottoposto alle Camere federali quest'anno, e nella strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019. Mentre, come già accennato, si valutano le eventuali ulteriori misure da adottare, prosegue anche il dialogo con gli attori cointeressati e rilevanti, tra l'altro mediante il "Dialogo 2030: la Svizzera e l'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile" condotto congiuntamente dalla DSC e dall'ARE. Tale dialogo sarà ulteriormente portato avanti nel senso auspicato dall'autore della mozione nell'ambito delle attività in corso e nei limiti delle risorse disponibili. In questo senso la richiesta della mozione è adempiuta.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.