Wortlaut

Sulla base dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento è presentata la seguente iniziativa:

La legge sul Parlamento è modificata come segue:

Art. 17

...

Cpv. 4

Le richieste manifestamente insostenibili possono essere direttamente liquidate, di comune intesa, dai presidenti delle commissioni competenti. Prima di rispondere a una richiesta i presidenti informano e documentano le commissioni sui contenuti e sulla procedura prevista. Qualora la maggioranza di una commissione richieda un esame della richiesta, si organizza una seduta.

I presidenti delle commissioni possono rinviare alle autorità di perseguimento penale le richieste insufficienti affinché possano essere modificate. Se restano insufficienti anche dopo le modifiche, le richieste vengono comunque sottoposte alle commissioni.

Begründung

Anche in caso di procedure abbreviate è importante che i membri delle commissioni siano informati sulle basi su cui i presidenti si sono fondati per prendere le loro decisioni, tanto più che tutti i membri delle commissioni devono essere in grado di decidere se una richiesta debba essere dibattuta o meno.