Wortlaut

La decisione della Banca nazionale svizzera del 15 gennaio scorso relativa al tasso minimo di cambio franco/euro rappresenta un'imprevista sfida per molti settori economici. Il Consiglio federale ha disposto ai cantoni di autorizzare l'orario ridotto per le aziende che si trovano in difficoltà a causa del tasso di cambio.

- Qual'è l'evoluzione delle autorizzazioni a livello nazionale?

- Quante ne sono state rilasciate complessivamente?

- Si notano sostanziali differenze tra cantoni?

- La misura è garantita a medio termine?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in francese.