Wortlaut

La chiusura della tratta Andermatt-Göschenen durante circa dodici settimane per la caduta di una frana impedirà di fatto le attività commerciali di quasi un centinaio di persone nel periodo economicamente migliore, ovvero l'estate quando il passo è aperto.

Tenuto conto della particolarità della situazione, il Consiglio federale intende approntare misure straordinarie di risarcimento danni per compensare l'impedimento totale e/o parziale delle attività economiche e dei commerci duramente toccati dai mancati guadagni?