Ausgangslage

Rapporto della Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa del 31 dicembre 2015

La Delegazione parlamentare svizzera presso il Consiglio d'Europa rappresenta la Svizzera in seno

all'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa su mandato dell'Assemblea federale.

Conformemente all'articolo 9 capoverso 2 dell'ordinanza dell'Assemblea federale sulle relazioni

internazionali del Parlamento (ORInt), il presente rapporto rende conto alle Camere federali delle

attività principali svolte dalla Delegazione parlamentare svizzera durante il 2015.

L'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa (AP-CdE) è la più antica assemblea parlamentare internazionale in cui deputati eletti democraticamente si incontrano regolarmente per consultazioni, sulla base di un trattato intergovernativo. L'Assemblea parlamentare conta 648 membri (324 rappresentanti e 324 supplenti) nominati dai parlamenti nazionali dei 47 Stati membri. Si riunisce quattro volte all'anno per una settimana al Palazzo d'Europa di Strasburgo per deliberare sui rapporti preparati dalle nove commissioni permanenti, per adottare risoluzioni o emanare raccomandazioni destinate al Comitato dei ministri e agli Stati membri. L'Assemblea gode di diritti estesi in materia di elezioni. Elegge i giudici della Corte europea dei diritti dell'uomo (Corte EDU) e i più alti funzionari del Consiglio d'Europa. Suoi membri partecipano a missioni di monitoraggio e di osservazione elettorale.

La Svizzera ha aderito al Consiglio d'Europa il 6 maggio 1963, quale diciassettesimo membro. Da allora è rappresentata da una delegazione composta da quattro membri del Consiglio degli Stati e da otto membri del Consiglio nazionale. Nel 2015 la composizione della Delegazione era la seguente:

Consiglio nazionale

- Fiala Doris, presidente (ZH, PLR) ADLE

- Heer Alfred, vicepresidente (ZH, UDC) ADLE

- Bugnon André (VD, UDC) ADLE

- Gross Andreas (ZH, PS) SOC

- Pfister Gerhard (ZG, PPD) PPE/DC

- Reimann Maximilian (AG, UDC) ADLE

- Schneider-Schneiter Elisabeth (BL, PPD) PPE/DC

- Voruz Eric (VD, PS) SOC

Consiglio degli Stati

- Comte Raphaël (NE, PLR) ADLE

- Maury Pasquier Liliane (GE, PS) SOC

- Recordon Luc (VD, PES) SOC

- Schwaller Urs (FR, PPD) PPE/DC