Ausgangslage

Rapporto delle Commissioni della politica estera del 31 dicembre 2015

Il seguito delle relazioni dell'Assemblea federale con le autorità legislative ed esecutive di altri Paesi rappresenta un aspetto importante della missione del Parlamento svizzero. È la ragione per cui tutti gli anni le due CPE inviano all'estero una delegazione ufficiale non permanente da essi instituita. Ai sensi dell'articolo 9 capoverso 1 ORInt, almeno una volta per legislatura le CPE presentano alle Camere un rapporto scritto sulle attività delle loro delegazioni.

Durante la 49a legislatura e nell'ambito dei viaggi a scopo informativo 2012 (Colombia) e 2014 (Perù), la Commissione della politica estera del Consiglio nazionale (CPE-N) si è occupata degli effetti della politica d'aiuto allo sviluppo condotta dalla Svizzera. Il viaggio 2015 in Tunisia e in Italia è stato invece l'occasione per la CPE-N di fare il punto della situazione sui drammi dell'immigrazione che avvengono nel Mar Mediterraneo.

Nel corso del periodo in esame, la Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati (CPES)si è interessata tra l'altro ai progetti che beneficiano del contributo della Svizzera all'Unione europea allargata, visitando i tre Paesi baltici (2014). Per il suo viaggio 2015 in Israele e nei Territoripalestinesi occupati, la CPE-S ha deciso di rendere l'impegno umanitario della Svizzera unadelle principali tematiche.