16.1014 · Interrogazione · 2016-04-27
Dipartimento di giustizia e polizia
Liquidato
Wortlaut
Dal settimanale "Die Weltwoche" n. 14.16 si evince che in Ticino il PS invia, con la denominazione collettiva "Sommaruga", lettere contenenti un bollettino di versamento con cui invita i cittadini a versare denaro al partito. Alla fine della lettera, la consigliera federale Sommaruga ringrazia i destinatari per il loro prezioso sostegno.
La consigliera federale Sommaruga non confonde qui la sua funzione governativa con la politica di partito?
Stellungnahme des Bundesrates
Nel Promemoria per i membri del Consiglio federale del 5 novembre 2014 (n. 2.10), il Consiglio federale ha stabilito un codice di condotta per la partecipazione alle attività di partito. Vi figurano regole concrete riguardanti la collaborazione a comitati partitici e la partecipazione a congressi e assemblee, soprattutto nei periodi precedenti le elezioni e le votazioni. La questione della pubblicità per il partito non è disciplinata esplicitamente. Il codice di condotta non esclude pertanto che un consigliere federale si rivolga ai membri del suo partito, per esempio scrivendo un articolo nel giornale del partito o inviando una lettera ai suoi membri. Il Consiglio federale ritiene tuttavia che tali attività vadano esercitate con la dovuta moderazione.
Risposta del Consiglio federale.