Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di studiare, in collaborazione con le principali parti interessate, diverse varianti o scenari per la futura gestione strategica secondo il bisogno delle autorizzazioni dei medici a fatturare a carico dell'AOMS e di presentare un rapporto in merito.

La valutazione dell'approvvigionamento sanitario dovrà essere fondata su criteri quali la "densità dei medici" e la "qualità dell'assistenza" applicati alle singole categorie di medici, al livello dei costi, ecc.

Nel rapporto, il Consiglio federale dovrà fissare un limite massimo e un limite minimo per ogni categoria che aggiornerà e pubblicherà in seguito periodicamente. I cantoni gestiranno le autorizzazioni nella loro sfera di competenza nel quadro dei limiti prescritti. Il rapporto dovrà inoltre mostrare come le autorizzazioni possano essere gestite anche mediante le tariffe e studiare la possibilità di consentire agli assicuratori di non concludere contratti con singoli fornitori di prestazioni appartenenti a categorie in cui il numero di fornitori autorizzati sia superiore al limite stabilito dal Consiglio federale.

La limitazione non deve essere riferita soltanto agli studi medici, ma anche al settore ambulatoriale degli ospedali.

I medici generici non sono soggetti ad alcuna restrizione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.