Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un rapporto che esamini, nel quadro della legge sui profili del DNA, la non soppressione dei profili del DNA delle persone condannate e la valutazione dei diversi termini di conservazione dei profili in questione.

Begründung

Le autorità di perseguimento penale si servono dei profili del DNA per far luce sui reati.

La soppressione dei dati sul DNA è un argomento che è già stato discusso a più riprese dalle due Camere e dalle rispettive commissioni degli affari giuridici. Dal momento che in sé la legge federale sui profili del DNA non è oggetto di una revisione, riteniamo più opportuno esaminare tali questioni in un altro momento, in modo più approfondito e dettagliato. Inoltre il rapporto summenzionato dovrebbe creare le basi necessarie per una discussione puntuale in seno alla commissione e per un'eventuale revisione della legge.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.