Wortlaut

Nel centro di manutenzione di Sierre l'Ufficio federale delle strade (USTRA) ha sostituito il vecchio impianto di riscaldamento con uno a gas invece che con una caldaia a legna adducendo motivi finanziari.

Si tratta di una questione urgente dal momento che l'installazione del nuovo impianto è prevista a maggio 2016.

Il Consiglio federale è pregato di rispondere alle seguenti domande:

1. È vero che l'USTRA ha optato per una caldaia a gas ignorando il documento "La Confederazione: energia esemplare" pubblicato nel 2014?

2. Si tratta di un caso isolato?

3. Il Consiglio federale ritiene adeguato un comportamento del genere ora che la strategia energetica sta per essere adottata definitivamente?

4. Il Consiglio federale è disposto a correggere questa decisione dell'USTRA?

5. Quali misure intende adottare affinché in futuro la Confederazione assuma effettivamente un ruolo esemplare?

Stellungnahme des Bundesrates

1./2./4. L'impianto di riscaldamento esistente del centro di manutenzione di Sierre deve essere sostituito perché non risponde più alle attuali norme sull'inquinamento atmosferico e il suo funzionamento causa problemi. Il piano d'azione "La Confederazione: energia esemplare" prevede che non vengano più installati impianti di riscaldamento a combustibili fossili negli edifici. Ciò vale anche per la sostituzione di impianti esistenti. In casi giustificati si possono tuttavia fare delle eccezioni, ad esempio per ubicazioni o funzioni particolari, nel qual caso è previsto in primo luogo l'impiego di fonti energetiche sostitutive rinnovabili quali il biogas (cfr. al riguardo https://www.energie-vorbild.admin.ch/vbe/it/home.html > misura 03 del piano d'azione "La Confederazione: energia esemplare").

Il centro di manutenzione di Sierre presenta una tale particolarità funzionale per via dei diversi usi cui sono adibiti i propri edifici (uffici, officina, deposito materiale, ecc.). Per questo motivo la scelta, operata nel 2014, di installare un riscaldamento a biogas è compatibile con il piano d'azione, oltre a essere la più conveniente in termini di costi di acquisto e di funzionamento.

Il recente ampliamento di un deposito di pellet nelle vicinanze del centro di manutenzione ha tuttavia indotto l'Ufficio federale delle strade a sospendere il progetto per esaminare, in collaborazione con il canton Vallese, altre possibilità basate su risorse rinnovabili.

3./5. La sostituzione di impianti di riscaldamento nei centri di manutenzione e in generale negli edifici della Confederazione avviene nel rispetto delle basi giuridiche pertinenti e degli standard federali, tenendo conto in particolare delle disposizioni del piano d'azione citato. La Confederazione punta a non installare più impianti di riscaldamento alimentati a combustibili fossili. Ciononostante, come spiegato sopra, in casi giustificati sono ammesse eccezioni.

Risposta del Consiglio federale.